The new Carle-University of Illinois College of Medicine has received its first major gift, a $10 million donation from the financial technology firm Jump Trading.